Iman angel's profileIman angel的生活 Iman ang...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    October, 2008

    菜场记 Chinese vegetable market

                      wl000013

                                上海四记之三 菜场记

    清晨五点,楼下小树林里的鸟儿和蝉儿就开始叽叽喳喳的歌唱。昨日的暑热 并没有多少消退,闷得人心慌,走出空调房间,汗就滴滴渗出落下,让我感觉自己是马来西亚的橡皮树。

    小菜场上里是人来车往,趁着太阳公公还没有发威,煮妇们齐齐出动,辗转于归昌路的菜场。

    六点之前,这里有两个菜场,一个是政府修的室内菜场,一个是由贩菜者自己在政府菜场对面集结而成的路边菜场。煮妇们一般都喜欢外面的。因为每样菜都比室内便宜,当然便宜也只是相对的。上海的菜一点都不便宜。鸡毛菜、青椒、丝瓜、土豆、玉米。。。。。。统统脱下几角一元的“布衫”,穿上了两元三元五元的“绫绸”,身价高了,地位也高了,村妇野姑也成了小家碧玉大家闺绣-----看得摸不得的----这里不选的,要小心适弄。而精明的主煮妇们还是会眼明手快,趁小贩不注意扮下点老邦烂叶。这些长期混迹于菜场的小贩在平时的工作中也炼就了一付火眼金睛-----哪些买家是可以糊弄的。怎么来糊弄呢?就在秤呀、卖价呀、菜的质量方面耍小心眼。

    而我就成了被小贩糊弄的这一类!为什么?看衣识人最简单,一般煮妇们早晨买小菜喜欢穿睡衣睡裤,(呵呵,这也曾被评为上海一怪叫“睡衣睡裤满街走”。)而我实在不习惯家里外面一套衣服,就算是去小菜场,我也是穿得周武正王的,人家是提一个油兮兮有点磨边的零钱袋,我是背一个有模有样的小坤包。第二就是说话,人家那煮妇叫声足气使,高如鸡吭低如洪钟,内容上呢,一杀到底,根根见血,对着长着水灵灵的菜说:“侬个烂坞菜加剧?(这烂菜还卖这么贵?)”

    我中气不足自不用说,同时还羞于和人家为了一角两角争个脸红脖子粗。于是看到一堆光洁的玉米,问好价钱就选了起来,小贩又拿出几个看起来更加饱满的递给我,我还挺感激的想,真是好人呀,一个劲儿的谢人家,结果回家一煮,个个老得像钢板!原来太光洁太饱满的就是老过了头的。坏心肠的小贩就把卖不出去的老玉米都兜售给傻乎乎的我。

    在美国自己买菜做饭也有两年了,看惯了大个头的人,大个头的MALL,也看惯了大个头的菜。美国的菜个个魁梧健壮、朝气勃勃,两根红萝卜就可是一顿饭。心想按在美国的标准选大就不会错,在中国五谷不分四体不勤的我又错了,看着那大如鼓捶的红萝卜,妈妈哭笑不得-------人家谁不是选小的嫩的?你啥都选人家不要的?这里,“浓缩的才是精华!”

    上过几次当,人也学乖了些,在外面买菜总被人家糊弄,那我就去不会被糊弄的地方好了-----我去了巨峰路上的家乐福。除了开门时间比小菜场晚以外,硬件、软件都没得说。天热吧,有中央空调侍侯,菜吧,一样的新鲜水灵,付钱吧,电子秤,童叟无欺,售货小姐,年青漂亮,温柔有佳,样样都比外面菜场强。钱也就心甘情愿的掏给了法国人。

    想起以前读全国高级经营师时学过的关于竞争战略的章节,布鲁斯享德森说“竞争的奥秘就在于以己之强攻敌之弱。”对于小菜场来说,其优势是价格相对便宜,营业时间早,小贩们不需要租用场地,沿街一摆就是摊,自然也降低了成本。可以说他们的战略是成本领先。一般的消费者对价格特别敏感 ,特别是我父母这代的人,他们宁可走一个小时的路去批发市场买菜,也不愿在家附近买贵点的。这也说明许多煮妇会选择菜场还非家乐福。但缺点是,买家一定要有较大的降价谈判能力和对菜的质量的判定能力。

    家乐福则主要采取了差异化战略。他们不但向买家提供产品,同时还提供服务,就产品而言,除了小菜场所有的菜,还有小菜场买不到的。比如在买好菜的同时,要想再买点洗洁精或高压锅,这在小菜场是实现不了的。从服务质量来说,有些菜贩愚弄买家,有些菜贩漫天要价(如生姜要价55,家乐福只要25),有些菜贩蛮横无礼。而家乐福明码标价,公平交易,服务热情,当他们把顾客当上帝的时候,顾客自己也感觉自己成上帝了,钱也就掏得舒心多了。因为他们提供给顾客附加值。缺点是个别菜会给外面贵一点。

    家乐福当然也知道自己的弱项,于是采取了种种措失弥补,其一,定时打折法。这样价格比菜场更便宜,人们口耳相传,一到打折,人山人海,其二,加快新门店的铺张,以每年十个的速度建立新门店,结果就是进货量大增,价格下降,给顾客让利就更多。

    社会是向前发展的,我们的菜市场也是向前发展的,不管是小贩们的菜场还是家乐福的菜场,各有所长亦各有所短,只有看清自己的弱项,改进弱项,完善弱项,增加竞争的实力,才能淘汰对手。相信很大一段时间内这情况还会存在,就发展了几百年的美国而言,不是也是super marketflea market的和平共处吗?不同的形式,针对的是不同的目标人群。就此我们也可以展望中国将来的菜场市的发展方向,不过有一点是肯定的-----欺骗顾客,偷奸耍滑必然是自掘坟墓,终会被市场淘汰。

                                                                  2008年7月 于上海

     

                    上海市场

     

    这是朋友今天发给我的一百二十年前上海市场的照片,很珍贵,它的拍摄者是一个叫williom sounders的英国摄影师,1863年,他在上海开设了一家叫“森泰”的照像馆,专门为当时上海的有闲阶级拍摄照片。这张照片表现了当时上海菜场的繁荣市景,看起来,与现在的“标准化”菜场的差别也不大。有专门的场地,甚至也设置了避风遮雨的棚舍,看起来经营者也是分门别类,井井有条。上海就是上海,连菜市场管理的意识都超前。一百多年前就开始实行了“马路市场入室”的管理了。只是一百年多前后的今天,人们还是比较偏爱小马路两旁的临时菜场~~

     

    Comments (66)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    雨 意wrote:
    好细腻的菜场记哟
    Feb. 26
    Marswrote:
    哎。。太谢谢了
    不过感觉你好久没写博客了 很喜欢你的文字~~~
    Nov. 17
    nanawrote:

    宝贝,像你这样美国中国飞来飞去,会不会有气候适应上的问题呢?

    还在上海吗?听说最近下雨了,那温度应该也下降了~

    要注意保暖喔~

    Nov. 15
    哈哈,小样你还在逛菜市场呀^_^
    Nov. 14
    Walker Nancywrote:
    问安
    祝你快乐!
    Nov. 14
    麦子wrote:
    亲爱的,今天想起来给你写错了,酵母的英文是yeast,上次写的时候在一心多用,没留意居然写了个POWER,差得太远了,嘿嘿,不好意思。特此纠正一下。
    Nov. 13
    我们的界面比较像啊,呵呵,你能把买菜的经验上升到理论这个层次实在是高啊,高,实在是高!:)
    Nov. 13
    麦子wrote:
    让我想起来小时后陪我妈妈一起逛菜场的情景,不过那时候我总是很没有耐心;
    另:酵母在西人超市就有卖的,叫做power,买干酵母比较方便
    Nov. 11
    nanawrote:

    呵呵,不是去英国啦~

    我的心非常伦敦是说心情像伦敦一样又湿又冷~

    而且听说英国男人不懂情趣,很呆板,哈哈~

    要去欧洲也要去意大利,比较有艳遇,呵呵~

    不过你说的南半球现在正是夏天,应该挺适合去玩的~

    但朋友是说要从香港来台湾玩,只是失联了,不知结果如何?

    Nov. 11
    呆鹅 Misswrote:
    文字很生活化啊,很亲切~
    Nov. 11
    樂園重新裝潢開張囉~~
     
    各位美麗的嘉賓可以入場囉~~
     
    全新的樂園~~美食照片~~
     
    當然還有帥帥的團長照片囉~~呵呵
     
    高調高調~~~以後樂園改成~~高調奢華風~~~~哈哈哈
     
    歡迎光臨~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~GO!!
     
    OO═══∩═══OO 
        ╭╬╮          ◢ 
    -▁╭▅▇□□█▇▆▅▄▃▂▁(╳)█╮  
      ╰═▃_▁∠════▔▔▔  
      ╙O ╙O
     
    Nov. 10
    三少 情wrote:
    路过,来看看,写的精彩!
    Nov. 10
    fun funwrote:
    是~盼望~最平凡的.................快樂!!YOU TOO~
    Nov. 8
    原来wrote:
    谢谢关心!我学的是佛家大法,没有加入净土、禅宗、密宗等具体门派。大道无形,大隐隐于市。
    在你的博文中,我看到了海派文化的精华,海纳百川,人文关怀,智慧适宜,清雅隽永。欣赏,喜欢!
    Nov. 7
    Walker Nancywrote:
    问安了!
    你好么? 
    祝你快乐!
    Nov. 6
    我的天呀,你有好多有才的朋友呀,文章和留言都看的我云里雾里的!!
    一句话,有才!!!你的个性签名-----灵的!!!
    Nov. 6
    nanawrote:

    嗯,宝贝说的对,那样的心意是能相通的~

    但更多的是自己如何看待着样的事~

    每一件发生的事一定是有意义的~

    更多的怀念是经由一个年轻的生命消失~

    了解到其实死亡离我们可能并不远~

    那些的体认让自己结缘,惜缘,也随缘~

    如你所言: 已经拥有了美好的回忆,夫复何求!

    同样感激此刻与你分享彼此心灵对话所留下的美好回忆呗~

    Nov. 4
    yinrunwrote:
    看见家乐福三个字就忍不住发言了。
    Nov. 3
    Yukinwrote:
    在忙些什么呢?是不是又躲在你那床毛茸茸雪白的羊毛毯子上文思泉涌的抒写大作呢还是喝着清茶,晒着太阳在阳台看书呢?好久没有你的动静了。那天你有打电话给我吗?我接通了,可是立刻又断了。你应该在空间建立一个独立的留言区,好方便除了评论之外的留言:)祝一切安好!
    Nov. 3
    Marswrote:
    好会写
    Nov. 3

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://imanangel1979.spaces.live.com/blog/cns!5BD7F9EF041BE23C!4957.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None